Isaiah 66:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ As one whom his mother comforts, so will I comfort you; you shall be comforted in Jerusalem.

American Standard Version (1901)

¹³ As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.

Common English Bible

¹³ As a mother comforts her child, so I will comfort you; in Jerusalem you will be comforted.

Catholic Public Domain Version

¹³ In the manner of one whom a mother caresses, so will I console you. And you will be consoled in Jerusalem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ As one whom the mother caresseth, so will I comfort you and you shall be comforted in Jerusalem.

English Standard Version 2016

¹³ As one whom his mother comforts, so I will comfort you; you shall be comforted in Jerusalem.

Isaiah 66:13 交叉引用

Psalm 137:6

If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; If I prefer not Jerusalem above my chief joy.

Psalm 94:19

In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul.

Isaiah 12:1

And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.

Isaiah 40:1

Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

Isaiah 40:2

Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD's hand double for all her sins.

Isaiah 49:13

Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

Isaiah 51:12

I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;

Isaiah 51:3

For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

Isaiah 66:10

Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:

2 Corinthians 1:3

Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;

2 Corinthians 1:4

who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.

1 Thessalonians 2:7

But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children: