Isaiah 65:3 - King James Version (Oxford) 1769

³ a people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³ A people who provoke Me to My face continually, sacrificing [to idols] in gardens and burning incense upon bricks [instead of at God's prescribed altar];

American Standard Version (1901)

³ a people that provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense upon bricks;

Common English Bible

³ people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens and burning incense on bricks,

Catholic Public Domain Version

³ to a people who provoke me to anger before my face continually, who immolate in the gardens, and who sacrifice upon the bricks.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ A people that continually provoke me to anger before my face: that immolate in gardens and sacrifice upon bricks:

English Standard Version 2016

³ a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens and making offerings on bricks;

Isaiah 65:3 交叉引用

2 Kings 22:17

because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched.

Job 1:11

But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.

Job 2:5

But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.

Psalm 78:40

How oft did they provoke him in the wilderness, And grieve him in the desert!

Psalm 78:58

For they provoked him to anger with their high places, And moved him to jealousy with their graven images.

Isaiah 1:29

For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

Isaiah 3:8

For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the LORD, to provoke the eyes of his glory.

Isaiah 66:17

They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD.

Isaiah 66:3

He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog's neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine's blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.

Jeremiah 3:6

The LORD said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.

Ezekiel 20:28

For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings.

Leviticus 17:5

to the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they offer in the open field, even that they may bring them unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest, and offer them for peace offerings unto the LORD.

Deuteronomy 32:21

They have moved me to jealousy with that which is not God; They have provoked me to anger with their vanities: And I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.