Isaiah 60:10 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you; for in My wrath I smote you, but in My favor, pleasure, and goodwill I have had mercy, love, and pity for you.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And foreigners shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favor have I had mercy on thee.

Common English Bible

¹⁰ Foreigners will rebuild your walls, and their kings will serve you. Though in my rage I struck you down, in my favor I have consoled you.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And the sons of sojourners will build up your walls, and their kings will minister to you. For in my wrath, I have struck you. And in my reconciliation, I have taken pity on you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And the children of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister to thee: for in my wrath have I struck thee and in my reconciliation have I had mercy upon thee.

English Standard Version 2016

¹⁰ Foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you; for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on you.

Isaiah 60:10 交叉引用

Psalm 102:13

Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: For the time to favour her, yea, the set time, is come.

Psalm 30:5

For his anger endureth but a moment; in his favour is life: Weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

Isaiah 12:1

And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.

Isaiah 49:23

And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.

Isaiah 56:6

Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, to serve him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;

Isaiah 60:3

And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

Isaiah 61:2

to proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

Isaiah 61:5

And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.

Isaiah 64:9

Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.

Isaiah 66:21

And I will also take of them for priests and for Levites, saith the LORD.

Joel 2:18

Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

Zechariah 6:15

And they that are far off shall come and build in the temple of the LORD, and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me unto you. And this shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of the LORD your God.

Revelation 21:24

And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.

Revelation 21:26

And they shall bring the glory and honour of the nations into it.