Isaiah 54:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Behold, they may gather together and stir up strife, but it is not from Me. Whoever stirs up strife against you shall fall and surrender to you.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Behold, they may gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall because of thee.

Common English Bible

¹⁵ If anyone attacks you, it’s none of my doing. Whoever attacks you will fall because of you.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Behold, a settler will arrive, who was not with me, a certain new arrival will be joined to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Behold, an inhabitant shall come: who was not with me: he that was a stranger to thee before shall be joined to thee.

Isaiah 54:15 交叉引用

Psalm 56:6

They gather themselves together, they hide themselves, They mark my steps, when they wait for my soul.

Isaiah 40:2

Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD's hand double for all her sins.

Isaiah 43:14

Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.

Isaiah 54:16

Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy.

Zechariah 12:3

And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it.

Zechariah 12:9

And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Zechariah 2:8

For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.

Revelation 16:14

For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.