Isaiah 50:9 - King James Version (Oxford) 1769

⁹ Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Behold, the Lord God will help Me; who is he who will condemn Me? Behold, they all will wax old and be worn out as a garment; the moth will eat them up. [Heb. 1:11, 12.]

American Standard Version (1901)

⁹ Behold, the Lord Jehovah will help me; who is he that shall condemn me? behold, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.

Common English Bible

⁹ Look! The LORD God will help me. Who will condemn me? Look, they will wear out like clothing; the moth will eat them.

Catholic Public Domain Version

⁹ Behold, the Lord God is my helper. Who is the one who would condemn me? Behold, they will all be worn away like a garment; the moth will devour them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Behold the Lord God is my helper: who is he that shall condemn me? Lo, they shall all be destroyed as a garment: the moth shall eat them up.

English Standard Version 2016

⁹ Behold, the Lord God helps me; who will declare me guilty? Behold, all of them will wear out like a garment; the moth will eat them up.

Isaiah 50:9 交叉引用

Job 13:19

Who is he that will plead with me? For now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.

Job 13:28

And he, as a rotten thing, consumeth, As a garment that is moth eaten.

Psalm 102:26

They shall perish, but thou shalt endure: Yea, all of them shall wax old like a garment; As a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:

Psalm 39:11

When thou with rebukes dost correct man for iniquity, Thou makest his beauty to consume away like a moth: Surely every man is vanity. Selah.

Psalm 54:6

I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.

Isaiah 41:10

Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Isaiah 54:17

No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD.

James 5:2

Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.