Isaiah 48:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ I, even I, have foretold it; yes, I have called him [Cyrus]; I have brought him, and [the Lord] shall make his way prosperous.

American Standard Version (1901)

¹⁵ I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.

Common English Bible

¹⁵ I, I have spoken and told him the things that will happen to him; I will make him succeed.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ I am, I have spoken, and I have called him. I have led him forward, and his way has been straight.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ I, even I have spoken and called him. I have brought him, and his way is made prosperous.

English Standard Version 2016

¹⁵ I, even I, have spoken and called him; I have brought him, and he will prosper in his way.

Isaiah 48:15 交叉引用

Psalm 45:4

And in thy majesty ride prosperously Because of truth and meekness and righteousness; And thy right hand shall teach thee terrible things.

Isaiah 41:2

Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow.

Isaiah 44:28

that saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.

Isaiah 45:13

I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.

Jeremiah 50:21

Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod: waste and utterly destroy after them, saith the LORD, and do according to all that I have commanded thee.

Ezekiel 1:2

In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

Joshua 1:8

This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.