Isaiah 41:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ For I the Lord your God hold your right hand; I am the Lord, Who says to you, Fear not; I will help you!

American Standard Version (1901)

¹³ For I, Jehovah thy God, will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

Common English Bible

¹³ I am the LORD your God, who grasps your strong hand, who says to you, Don’t fear; I will help you.

Catholic Public Domain Version

¹³ For I am the Lord your God. I take you by your hand, and I say to you: Do not be afraid. I have helped you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ For I am the Lord thy God, who take thee by the hand, and say to thee: Fear not. I have helped thee.

English Standard Version 2016

¹³ For I, the Lord your God, hold your right hand; it is I who say to you, “Fear not, I am the one who helps you.”

Isaiah 41:13 交叉引用

Psalm 109:31

For he shall stand at the right hand of the poor, To save him from those that condemn his soul.

Psalm 118:7

The LORD taketh my part with them that help me: Therefore shall I see my desire upon them that hate me.

Psalm 63:8

My soul followeth hard after thee: Thy right hand upholdeth me.

Psalm 73:23

Nevertheless I am continually with thee: Thou hast holden me by my right hand.

Exodus 14:13

And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.

Exodus 20:20

And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.

Isaiah 41:10

Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Isaiah 42:6

I the LORD have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;

Isaiah 43:6

I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;

Isaiah 45:1

Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;

Isaiah 51:18

There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.

Jeremiah 30:10

Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the LORD; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.

Jeremiah 46:27

But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.

Haggai 2:5

According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.

2 Timothy 4:17

Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.