Isaiah 37:31 - King James Version (Oxford) 1769

³¹ And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And the remnant that has survived of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward.

American Standard Version (1901)

³¹ And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.

Common English Bible

³¹ The survivors of Judah’s family who have escaped will put down roots and bear fruit above.

Catholic Public Domain Version

³¹ And what will be saved from the house of Judah, and what is left behind, will form deep roots, and will bear high fruits.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And that which shall be saved of the house of Juda and which is left shall take root downward and shall bear fruit upward.

Isaiah 37:31 交叉引用

Psalm 80:9

Thou preparedst room before it, And didst cause it to take deep root, and it filled the land.

Psalm 92:14

They shall still bring forth fruit in old age; They shall be fat and flourishing;

Isaiah 1:9

Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.

Isaiah 11:11

And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

Isaiah 27:6

He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

Isaiah 37:4

It may be the LORD thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God, and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.

Isaiah 4:2

In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.

Isaiah 6:13

But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.

Isaiah 65:9

And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.

Jeremiah 30:19

And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

Jeremiah 31:7

For thus saith the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O LORD, save thy people, the remnant of Israel.

Jeremiah 44:28

Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or their's.

Ezekiel 7:16

But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.

Romans 11:5

Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

Romans 9:27

Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:

Galatians 3:29

And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.