Isaiah 36:10 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Moreover, is it without the Lord that I have now come up against this land to destroy it? The Lord said to me, Go up against this land and destroy it.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And am I now come up without Jehovah against this land to destroy it? Jehovah said unto me, Go up against this land, and destroy it.

Common English Bible

¹⁰ What’s more, do you think I’ve marched against this place to destroy it without the LORD’s support? It was the LORD who told me, ‘March against this land and destroy it!’”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ do I intend to go up against this land to destroy it without the Lord? But the Lord said to me, 'Go up against this land, and destroy it.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And am I now come up without the Lord against this land to destroy it? The Lord said to me: Go up against this land and destroy it.

English Standard Version 2016

¹⁰ Moreover, is it without the Lord that I have come up against this land to destroy it? The Lord said to me, “Go up against this land and destroy it.”’”

Isaiah 36:10 交叉引用

1 Kings 13:18

He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the LORD, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him.

1 Kings 22:12

And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper: for the LORD shall deliver it into the king's hand.

1 Kings 22:6

Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the Lord shall deliver it into the hand of the king.

2 Kings 18:25

Am I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.

2 Chronicles 35:21

But he sent ambassadors to him, saying, What have I to do with thee, thou king of Judah? I come not against thee this day, but against the house wherewith I have war: for God commanded me to make haste: forbear thee from meddling with God, who is with me, that he destroy thee not.

Isaiah 37:28

But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

Amos 3:6

Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?