Isaiah 35:9 - King James Version (Oxford) 17699 No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there: 参见章节更多版本Amplified Bible - Classic Edition9 No lion shall be there, nor shall any ravenous beast come up on it; they shall not be found there. But the redeemed shall walk on it. 参见章节American Standard Version (1901)9 No lion shall be there, nor shall any ravenous beast go up thereon; they shall not be found there; but the redeemed shall walk there: 参见章节Common English Bible9 no lion will be there, and no predator will go up on it. None of these will be there; only the redeemed will walk on it. 参见章节Catholic Public Domain Version9 There will be no lions in that place, and harmful wild animals will neither climb up to it, nor be found there. Only those who have been freed will walk in that place. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 No lion shall be there, nor shall any mischievous beast go up by it, nor be found there: but they shall walk there that shall be delivered. 参见章节 |
The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.