Isaiah 23:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Howl, you ships of Tarshish, for your stronghold [of Tyre] is laid waste [your strength has been destroyed].

American Standard Version (1901)

¹⁴ Howl, ye ships of Tarshish; for your stronghold is laid waste.

Common English Bible

¹⁴ Wail, ships of Tarshish, for your fortress is destroyed!

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Wail, you ships of the sea! For your strength has been devastated.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Howl, O ye ships of the sea, for your strength is laid waste.

English Standard Version 2016

¹⁴ Wail, O ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste.

Isaiah 23:14 交叉引用

Isaiah 2:16

and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.

Isaiah 23:1

The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.

Isaiah 23:6

Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.