Isaiah 22:6 - King James Version (Oxford) 1769

⁶ And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And [in my vision I saw] Elam take up the quiver, with troops in chariots, infantry, and horsemen; and Kir [with Elam subject to Assyria] uncovered the shield.

American Standard Version (1901)

⁶ And Elam bare the quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.

Common English Bible

⁶ Elam carried the quiver with chariots and horsemen, and Kir uncovered the shield.

Catholic Public Domain Version

⁶ And Elam took up the quiver and the chariot of the horseman; and he stripped the wall of the shield.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And Elam took the quiver, the chariot of the horseman: and the shield was taken down from the wall.

English Standard Version 2016

⁶ And Elam bore the quiver with chariots and horsemen, and Kir uncovered the shield.

Isaiah 22:6 交叉引用

Genesis 10:22

The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

2 Kings 16:9

And the king of Assyria hearkened unto him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin.

Isaiah 11:11

And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

Isaiah 15:1

The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; Because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;

Isaiah 21:2

A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.

Isaiah 22:7

And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

Amos 1:5

I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden: and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith the LORD.

Amos 9:7

Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the LORD. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?