Isaiah 22:24 - King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And they will hang on him the honor and the whole weight of [responsibility for] his father's house: the offspring and issue [of the family, high and low], every small vessel, from the cups even to all the flasks and big bulging bottles.

American Standard Version (1901)

²⁴ And they shall hang upon him all the glory of his father’s house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the flagons.

Common English Bible

²⁴ All the honor of his household will hang on him, the offspring and the offshoots, every little dish, every bowl, every jar.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And they will suspend over him all the glory of his father's house: various kinds of vessels and every little article, from the vessels of bowls even to every instrument of music.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And they shall hang upon him all the glory of his father's house, divers kinds of vessels, every little vessel: from the vessels of cups even to every instrument of music.

English Standard Version 2016

²⁴ And they will hang on him the whole honor of his father’s house, the offspring and issue, every small vessel, from the cups to all the flagons.

Isaiah 22:24 交叉引用

Isaiah 22:23

And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.

Isaiah 22:25

In that day, saith the LORD of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the LORD hath spoken it.

Ezekiel 15:3

Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

Zechariah 6:13

even he shall build the temple of the LORD; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne: and the counsel of peace shall be between them both.

Matthew 28:18

And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.