Isaiah 22:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And the Lord of hosts revealed Himself in my ears [as He said], Surely this unatoned sin shall not be purged from you until [you are punished–and the punishment will be] death, says the Lord God of hosts.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And Jehovah of hosts revealed himself in mine ears, Surely this iniquity shall not be forgiven you till ye die, saith the Lord, Jehovah of hosts.

Common English Bible

¹⁴ But the LORD of heavenly forces has revealed in my hearing: This iniquity won’t be forgiven you until you die, says the LORD God of heavenly forces.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And the voice of the Lord of hosts was revealed in my ears: "Surely this iniquity will not be forgiven you, until you die," says the Lord, the God of hosts.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And the voice of the Lord of hosts was revealed in my ears: Surely this iniquity shall not be forgiven you till you die, saith the Lord God of hosts.

English Standard Version 2016

¹⁴ The Lord of hosts has revealed himself in my ears: “Surely this iniquity will not be atoned for you until you die,” says the Lord God of hosts.

Isaiah 22:14 交叉引用

2 Samuel 6:23

Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.

Isaiah 13:11

And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.

Isaiah 26:21

For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

Isaiah 30:13

therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in an high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.

Isaiah 31:2

Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.

Isaiah 5:9

In mine ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.

Isaiah 65:20

There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.

Isaiah 65:7

your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.

Ezekiel 24:13

In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.

Amos 3:7

Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.

Amos 8:7

The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

1 Samuel 3:14

And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.

1 Samuel 9:15

Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,