Isaiah 2:9 - King James Version (Oxford) 1769

⁹ and the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And the common man is bowed down [before idols], also the great man is brought low and humbles himself–therefore forgive them not [O Lord].

American Standard Version (1901)

⁹ And the mean man is bowed down, and the great man is brought low: therefore forgive them not.

Common English Bible

⁹ Humanity will be brought down; each person laid low—don’t lift them up!

Catholic Public Domain Version

⁹ And man has bowed himself down, and so man has become debased. Therefore, you should not forgive them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And man hath bowed himself down: and man hath been debased. Therefore forgive them not.

English Standard Version 2016

⁹ So man is humbled, and each one is brought low— do not forgive them!

Isaiah 2:9 交叉引用

Nehemiah 4:5

and cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.

Psalm 49:2

Both low and high, Rich and poor, together.

Psalm 59:5

Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, Awake to visit all the heathen: Be not merciful to any wicked transgressors. Selah.

Psalm 62:9

Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: To be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.

Isaiah 27:11

When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.

Isaiah 5:15

And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:

Isaiah 5:16

but the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.

Isaiah 57:9

And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell.

Jeremiah 18:23

Yet, LORD, thou knowest all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal thus with them in the time of thine anger.

Mark 3:29

but he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:

Romans 3:23

for all have sinned, and come short of the glory of God;

Colossians 2:18

Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,

Colossians 2:23

Which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh.

Joshua 24:19

And Joshua said unto the people, Ye cannot serve the LORD: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.