Isaiah 10:30 - King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Cry aloud [in consternation], O Daughter of Gallim! Hearken, O Laishah! [Answer her] O you poor Anathoth!

American Standard Version (1901)

³⁰ Cry aloud with thy voice, O daughter of Gallim! hearken, O Laishah! O thou poor Anathoth!

Common English Bible

³⁰ Cry aloud, Daughter Gallim! Listen, Laishah! Answer her, Anathoth!

Catholic Public Domain Version

³⁰ Neigh with your voice, daughter of Gallim; pay attention, Laishah, impoverished woman of Anathoth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ Lift up thy voice, O daughter of Gallim: attend, O Laisa, poor Anathoth.

English Standard Version 2016

³⁰ Cry aloud, O daughter of Gallim! Give attention, O Laishah! O poor Anathoth!

Isaiah 10:30 交叉引用

1 Kings 2:26

And unto Abiathar the priest said the king, Get thee to Anathoth, unto thine own fields; for thou art worthy of death: but I will not at this time put thee to death, because thou barest the ark of the Lord GOD before David my father, and because thou hast been afflicted in all wherein my father was afflicted.

Nehemiah 11:32

and at Anathoth, Nob, Ananiah,

Isaiah 10:31

Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.

Jeremiah 1:1

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Jeremiah 32:8

So Hanameel mine uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the LORD.

Joshua 21:18

Anathoth with her suburbs, and Almon with her suburbs; four cities.

Judges 18:29

And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.

Judges 18:7

Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and there was no magistrate in the land, that might put them to shame in any thing; and they were far from the Zidonians, and had no business with any man.

1 Samuel 25:44

But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.