Isaiah 10:25 - King James Version (Oxford) 1769

²⁵ For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ For yet a little while and My indignation against you shall be accomplished, and My anger shall be directed to destruction [of the Assyrian].

American Standard Version (1901)

²⁵ For yet a very little while, and the indignation against thee shall be accomplished, and mine anger shall be directed to his destruction.

Common English Bible

²⁵ In a very short time my fury will end, and my anger at the world will be finished.

Catholic Public Domain Version

²⁵ But after a little while and a brief time, my indignation will be consumed, and my fury will turn to their wickedness."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ For yet a little and a very little while: and my indignation shall cease, and my wrath shall be upon their wickedness.

English Standard Version 2016

²⁵ For in a very little while my fury will come to an end, and my anger will be directed to their destruction.

Isaiah 10:25 交叉引用

2 Kings 19:35

And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

Psalm 37:10

For yet a little while, and the wicked shall not be: Yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.

Proverbs 22:8

He that soweth iniquity shall reap vanity: And the rod of his anger shall fail.

Isaiah 10:5

O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

Isaiah 13:6

Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.

Isaiah 26:20

Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.

Isaiah 54:7

For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

Daniel 11:36

And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.

Haggai 2:6

For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;

Hebrews 10:37

For yet a little while, And he that shall come will come, and will not tarry.