Isaiah 1:12 - King James Version (Oxford) 1769

¹² When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹² When you come to appear before Me, who requires of you that your [unholy feet] trample My courts?

American Standard Version (1901)

¹² When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to trample my courts?

Common English Bible

¹² When you come to appear before me, who asked this from you, this trampling of my temple’s courts?

Catholic Public Domain Version

¹² When you approach before my sight, who is it that requires these things from your hands, so that you would walk in my courts?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² When you came to appear before me, who required these things at your hands, that you should walk in my courts?

English Standard Version 2016

¹² “When you come to appear before me, who has required of you this trampling of my courts?

Isaiah 1:12 交叉引用

Psalm 40:6

Sacrifice and offering thou didst not desire; Mine ears hast thou opened: Burnt offering and sin offering hast thou not required.

Exodus 23:17

Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD.

Exodus 34:23

Thrice in the year shall all your menchildren appear before the Lord GOD, the God of Israel.

Ecclesiastes 5:1

Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.

Jeremiah 7:11

Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the LORD.

Micah 6:8

He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?

Zechariah 7:5

Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?

Matthew 23:5

But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,

Deuteronomy 16:16

Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty: