Hebrews 6:6 - King James Version (Oxford) 1769

⁶ if they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ If they then deviate from the faith and turn away from their allegiance–[it is impossible] to bring them back to repentance, for (because, while, as long as) they nail upon the cross the Son of God afresh [as far as they are concerned] and are holding [Him] up to contempt and shame and public disgrace.

American Standard Version (1901)

⁶ and then fell away, it is impossible to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.

Common English Bible

⁶ They are crucifying God’s Son all over again and exposing him to public shame.

Catholic Public Domain Version

⁶ to be renewed again to penance, since they are crucifying again in themselves the Son of God and are still maintaining pretenses.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And are fallen away: to be renewed again to penance, crucifying again to themselves the Son of God, and making him a mockery.

English Standard Version 2016

⁶ and then have fallen away, to restore them again to repentance, since they are crucifying once again the Son of God to their own harm and holding him up to contempt.

Hebrews 6:6 交叉引用

Psalm 51:10

Create in me a clean heart, O God; And renew a right spirit within me.

Isaiah 1:28

And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.

Matthew 19:26

But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

Luke 11:48

Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.

2 Timothy 2:25

in meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;

Hebrews 10:26

For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,

Hebrews 10:29

of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?

Hebrews 12:2

looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

Hebrews 4:14

Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.

Hebrews 6:4

For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,

2 Peter 2:21

For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.

1 John 5:16

If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.