Hebrews 5:5 - King James Version (Oxford) 1769

⁵ So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, To day have I begotten thee.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ So too Christ (the Messiah) did not exalt Himself to be made a high priest, but was appointed and exalted by Him Who said to Him, You are My Son; today I have begotten You; [Ps. 2:7.]

American Standard Version (1901)

⁵ So Christ also glorified not himself to be made a high priest, but he that spake unto him, Thou art my Son, This day have I begotten thee:

Common English Bible

⁵ In the same way Christ also didn’t promote himself to become high priest. Instead, it was the one who said to him, “You are my Son. ” “Today I have become your Father”,

Catholic Public Domain Version

⁵ Thus, even Christ did not glorify himself, so as to become High Priest, but instead, it was God who said to him: "You are my Son. Today I have begotten you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ So Christ also did not glorify himself, that he might be made a high priest: but he that said unto him: Thou art my Son, this day have I begotten thee.

English Standard Version 2016

⁵ So also Christ did not exalt himself to be made a high priest, but was appointed by him who said to him, “You are my Son, today I have begotten you”;

Hebrews 5:5 交叉引用

Psalm 2:7

I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.

Micah 5:2

But thou, Beth-lehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.

John 3:16

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

John 7:18

He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.

John 8:54

Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God:

Acts 13:33

God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.

Romans 8:3

For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:

Hebrews 1:1

God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

Hebrews 1:5

For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, This day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, And he shall be to me a Son?

Hebrews 2:17

Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.

Hebrews 3:1

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;

Hebrews 5:10

called of God an high priest after the order of Melchisedec.