Hebrews 2:16 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For, as we all know, He [Christ] did not take hold of angels [the fallen angels, to give them a helping and delivering hand], but He did take hold of [the fallen] descendants of Abraham [to reach out to them a helping and delivering hand]. [Isa. 41:8, 9.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ For verily not to angels doth he give help, but he giveth help to the seed of Abraham.

Common English Bible

¹⁶ Of course, he isn’t trying to help angels, but rather he’s helping Abraham’s descendants.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ For at no time did he take hold of the Angels, but instead he took hold of the offspring of Abraham.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ For no where doth he take hold of the angels: but of the seed of Abraham he taketh hold.

English Standard Version 2016

¹⁶ For surely it is not angels that he helps, but he helps the offspring of Abraham.

Hebrews 2:16 交叉引用

Genesis 22:18

and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.

Romans 2:25

For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.

Galatians 3:16

Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.

Galatians 3:29

And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.

Hebrews 12:10

For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.

Hebrews 2:15

and deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

Hebrews 2:17

Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.

Hebrews 6:16

For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.

1 Peter 1:20

who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,