Hebrews 13:2 - King James Version (Oxford) 1769

² Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

² Do not forget or neglect or refuse to extend hospitality to strangers [in the brotherhood–being friendly, cordial, and gracious, sharing the comforts of your home and doing your part generously], for through it some have entertained angels without knowing it. [Gen. 18:1-8; 19:1-3.]

American Standard Version (1901)

² Forget not to show love unto strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

Common English Bible

² Don’t neglect to open up your homes to guests, because by doing this some have been hosts to angels without knowing it.

Catholic Public Domain Version

² And do not be willing to forget hospitality. For by it, certain persons, without realizing it, have received Angels as guests.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And hospitality do not forget; for by this some, being not aware of it, have entertained angels.

English Standard Version 2016

² Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby some have entertained angels unawares.

Hebrews 13:2 交叉引用

Genesis 18:1

And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;

Genesis 19:1

And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;

2 Kings 4:8

And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.

Job 31:19

If I have seen any perish for want of clothing, Or any poor without covering;

Job 31:32

The stranger did not lodge in the street: But I opened my doors to the traveller.

Isaiah 58:7

Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?

Leviticus 19:34

But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.

Matthew 25:35

for I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:

Matthew 25:40

And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.

Matthew 25:43

I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.

Acts 16:15

And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Romans 12:13

distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

Romans 16:23

Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.

1 Timothy 3:2

A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;

1 Timothy 5:10

well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.

Titus 1:8

but a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

1 Peter 4:9

Use hospitality one to another without grudging.

3 John 1:5

Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;