Hebrews 12:17 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For you understand that later on, when he wanted [to regain title to] his inheritance of the blessing, he was rejected (disqualified and set aside), for he could find no opportunity to repair by repentance [what he had done, no chance to recall the choice he had made], although he sought for it carefully with [bitter] tears. [Gen. 27:30-40.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ For ye know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected; for he found no place for a change of mind in his father, though he sought it diligently with tears.

Common English Bible

¹⁷ You know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected because he couldn’t find a way to change his heart and life, though he looked for it with tears.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For you know that afterwards, when he desired to inherit the benediction, he was rejected. For he found no place for repentance, even though he had sought it with tears.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ For know ye that afterwards, when he desired to inherit the benediction, he was rejected; for he found no place of repentance, although with tears he had sought it.

English Standard Version 2016

¹⁷ For you know that afterward, when he desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no chance to repent, though he sought it with tears.

Hebrews 12:17 交叉引用

Jeremiah 6:30

Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.

Matthew 7:23

And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

Hebrews 6:8

but that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.

1 Peter 3:9

not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.