Hebrews 12:10 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ For [our earthly fathers] disciplined us for only a short period of time and chastised us as seemed proper and good to them; but He disciplines us for our certain good, that we may become sharers in His own holiness.

American Standard Version (1901)

¹⁰ For they indeed for a few days chastened us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.

Common English Bible

¹⁰ Our human parents disciplined us for a little while, as it seemed best to them, but God does it for our benefit so that we can share his holiness.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And indeed, for a few days and according to their own wishes, they instructed us. But he does so to our benefit, so that we may receive his sanctification.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And they indeed for a few days, according to their own pleasure, instructed us: but he, for our profit, that we might receive his sanctification.

English Standard Version 2016

¹⁰ For they disciplined us for a short time as it seemed best to them, but he disciplines us for our good, that we may share his holiness.

Hebrews 12:10 交叉引用

Psalm 119:75

I know, O LORD, that thy judgments are right, And that thou in faithfulness hast afflicted me.

Psalm 17:15

As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

Lamentations 3:33

For he doth not afflict willingly Nor grieve the children of men.

Leviticus 19:2

Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.

Ephesians 4:24

and that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.

Colossians 1:22

in the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:

Titus 2:14

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

Hebrews 12:14

Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

1 Peter 2:5

ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

1 Peter 2:9

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:

2 Peter 1:4

whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.

Ruth 1:3

And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.