Habakkuk 2:7 - King James Version (Oxford) 1769

⁷ Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Shall [your debtors] not rise up suddenly who shall bite you, exacting usury of you, and those awake who will vex you [toss you to and fro and make you tremble violently]? Then you will be booty for them.

American Standard Version (1901)

⁷ Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booty unto them?

Common English Bible

⁷ Won’t they suddenly rise up to bite you? Those who frighten you will awaken; you will become plunder for them.

Catholic Public Domain Version

⁷ Shall they not suddenly rise up, who would bite you, and be stirred up, who would tear you, so that you will be a prey for them?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Shall they not rise up suddenly that shall bite thee: and they be stirred up that shall tear thee, and thou shalt be a spoil to them?

English Standard Version 2016

⁷ Will not your debtors suddenly arise, and those awake who will make you tremble? Then you will be spoil for them.

Habakkuk 2:7 交叉引用

Proverbs 29:1

He, that being often reproved hardeneth his neck, Shall suddenly be destroyed, and that without remedy.

Ecclesiastes 10:8

He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.

Isaiah 11:13

The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.

Isaiah 41:25

I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.

Isaiah 46:11

calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken it, I will also bring it to pass; I have purposed it, I will also do it.

Isaiah 47:11

Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know from whence it riseth: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know.

Jeremiah 51:11

Make bright the arrows; gather the shields: the LORD hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the LORD, the vengeance of his temple.

Jeremiah 51:57

And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is The LORD of hosts.

Jeremiah 8:17

For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the LORD.

1 Thessalonians 5:3

For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.