Genesis 9:27 - King James Version (Oxford) 1769

²⁷ God shall enlarge Japheth, And he shall dwell in the tents of Shem; And Canaan shall be his servant.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ May God enlarge Japheth; and let him dwell in the tents of Shem, and let Canaan be his servant.

American Standard Version (1901)

²⁷ God enlarge Japheth, And let him dwell in the tents of Shem; And let Canaan be his servant.

Common English Bible

²⁷ May God give space to Japheth; he will live in Shem’s tents, and Canaan will be his servant.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ May God enlarge Japheth, and may he live in the tents of Shem, and let Canaan be his servant."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ May God enlarge Japheth, and may he dwell in the tents of Sem; and Chanaan be his servant.

English Standard Version 2016

²⁷ May God enlarge Japheth, and let him dwell in the tents of Shem, and let Canaan be his servant.”

Genesis 9:27 交叉引用

Genesis 10:2

The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

Genesis 27:29

Let people serve thee, And nations bow down to thee: Be lord over thy brethren, And let thy mother's sons bow down to thee: Cursed be every one that curseth thee, And blessed be he that blesseth thee.

Genesis 9:28

And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.

Isaiah 11:10

And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.

Isaiah 66:19

And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.

Hosea 2:14

Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

Malachi 1:11

For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.

Acts 17:14

And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.

Romans 11:12

Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?

Romans 15:12

And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, And he that shall rise to reign over the Gentiles; In him shall the Gentiles trust.

Ephesians 2:19

Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;

Ephesians 3:13

Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.

Ephesians 3:6

that the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel: