Genesis 48:6 - King James Version (Oxford) 1769

⁶ And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ But other sons who may be born after them shall be your own; and they shall be called after the names of these [two] brothers and reckoned as belonging to them [when they come] into their inheritance.

American Standard Version (1901)

⁶ And thy issue, that thou begettest after them, shall be thine; they shall be called after the name of their brethren in their inheritance.

Common English Bible

⁶ Your family who is born to you after them are yours, but their inheritance will be determined under their brothers’ names.

Catholic Public Domain Version

⁶ But the remainder, whom you will conceive after them, will be yours, and they will be called by the name of their brothers among their possessions.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ But the rest, whom thou shalt have after them, shall be thine, and shall be called by the name of their brethren in their possessions.

English Standard Version 2016

⁶ And the children that you fathered after them shall be yours. They shall be called by the name of their brothers in their inheritance.

Genesis 48:6 交叉引用

Genesis 48:5

And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.

Genesis 48:7

And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Beth-lehem.

Joshua 14:4

For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: therefore they gave no part unto the Levites in the land, save cities to dwell in, with their suburbs for their cattle and for their substance.