Genesis 48:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Then Joseph took both [boys], Ephraim with his right hand toward Israel's left, and Manasseh with his left hand toward Israel's right, and brought them close to him.

American Standard Version (1901)

¹³ And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel’s left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel’s right hand, and brought them near unto him.

Common English Bible

¹³ Joseph took both of them, Ephraim in his right hand at Israel’s left hand, and Manasseh in his left hand at Israel’s right hand, and brought them close to him.

Catholic Public Domain Version

¹³ And he placed Ephraim on his right, that is, towards the left hand of Israel. Yet truly Manasseh was on his left, namely, towards his father's right hand. And he placed them both up against him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And he set Ephraim on his right hand, that is, towards the left hand of Israel; but Manasses on his left hand, to wit, towards his father's right hand: and brought them near to him.

English Standard Version 2016

¹³ And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel’s left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel’s right hand, and brought them near him.

Genesis 48:13 交叉引用

Genesis 41:51

And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house.

Genesis 46:20

And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bare unto him.

Genesis 48:12

And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

Genesis 48:14

And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn.

Numbers 26:28

The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.

Matthew 25:33

and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.