Genesis 45:24 - King James Version (Oxford) 1769

²⁴ So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ So he sent his brothers away, and they departed, and he said to them, See that you do not disagree (get excited, quarrel) along the road.

American Standard Version (1901)

²⁴ So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.

Common English Bible

²⁴ He sent his brothers off; and as they were leaving, he told them, “Don’t be worried about the trip.”

Catholic Public Domain Version

²⁴ Thus he sent away his brothers, and as they set out he said, "Do not become angry on the way."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ So he sent away his brethren, and at their departing said to them: Be not angry in the way.

English Standard Version 2016

²⁴ Then he sent his brothers away, and as they departed, he said to them, “Do not quarrel on the way.”

Genesis 45:24 交叉引用

Genesis 37:22

And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again.

Genesis 45:23

And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.

Genesis 45:25

And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,

1 Thessalonians 5:13

and to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves.