Genesis 41:35 - King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And let them gather all the food of these good years that are coming and lay up grain under the direction and authority of Pharaoh, and let them retain food [in fortified granaries] in the cities.

American Standard Version (1901)

³⁵ And let them gather all the food of these good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

Common English Bible

³⁵ During the good years that are coming, they should collect all such food and store the grain under Pharaoh’s control, protecting the food in the cities.

Catholic Public Domain Version

³⁵ that now have already begun to occur, be gathered into storehouses. And let all the grain be stored away, under the power of Pharaoh, and let it be kept in the cities.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ That shall now presently ensue. And let all the corn be laid up under Pharao's hands, and be reserved in the cities.

English Standard Version 2016

³⁵ And let them gather all the food of these good years that are coming and store up grain under the authority of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

Genesis 41:35 交叉引用

Genesis 41:34

Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.

Genesis 41:36

And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine.

Genesis 41:56

And the famine was over all the face of the earth: And Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians; and the famine waxed sore in the land of Egypt.

Exodus 4:13

And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.