Genesis 39:19 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And when [Joseph's] master heard the words of his wife, saying to him, This is the way your servant treated me, his wrath was kindled.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

Common English Bible

¹⁹ When Joseph’s master heard the thing that his wife told him, “This is what your servant did to me,” he was incensed.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ His lord, upon hearing these things, and having excessive trust in the words of his mate, was very angry.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ His master hearing these things, and giving too much credit to his wife's words, was very angry:

English Standard Version 2016

¹⁹ As soon as his master heard the words that his wife spoke to him, “This is the way your servant treated me,” his anger was kindled.

Genesis 39:19 交叉引用

Genesis 39:18

and it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.

Job 29:16

I was a father to the poor: And the cause which I knew not I searched out.

Psalm 124:3

Then they had swallowed us up quick, When their wrath was kindled against us:

Proverbs 18:17

He that is first in his own cause seemeth just; But his neighbour cometh and searcheth him.

Proverbs 29:12

If a ruler hearken to lies, All his servants are wicked.

Song of Solomon 8:7

Many waters cannot quench love, Neither can the floods drown it: If a man would give all the substance of his house for love, It would utterly be contemned.

Acts 25:16

To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him.

2 Thessalonians 2:11

And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie: