Genesis 37:32 - King James Version (Oxford) 1769

³² and they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son's coat or no.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³² And they sent the garment to their father, saying, We have found this! Examine and decide whether it is your son's tunic or not.

American Standard Version (1901)

³² and they sent the coat of many colors, and they brought it to their father, and said, This have we found: know now whether it is thy son’s coat or not.

Common English Bible

³² They took the long robe, brought it to their father, and said, “We found this. See if it’s your son’s robe or not.”

Catholic Public Domain Version

³² sending those who carried it to their father, and they said: "We found this. See whether it is the tunic of your son or not."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² Sending some to carry it to their father, and to say: This we have found; see whether it be thy son's coat, or not.

English Standard Version 2016

³² And they sent the robe of many colors and brought it to their father and said, “This we have found; please identify whether it is your son’s robe or not.”

Genesis 37:32 交叉引用

Genesis 37:20

Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.

Genesis 37:3

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.

Genesis 37:31

And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;

Genesis 37:33

And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.

Genesis 38:25

When she was brought forth, she sent to her father in law, saying, By the man, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and bracelets, and staff.

Luke 15:30

but as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.