Genesis 37:23 - King James Version (Oxford) 1769

²³ And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²³ When Joseph had come to his brothers, they stripped him of his [distinctive] long garment which he was wearing;

American Standard Version (1901)

²³ And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stripped Joseph of his coat, the coat of many colors that was on him;

Common English Bible

²³ When Joseph reached his brothers, they stripped off Joseph’s long robe,

Catholic Public Domain Version

²³ And so, as soon as he came to his brothers, they very quickly stripped him of his tunic, which was ankle-length and woven of many colors,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And as soon as he came to his brethren, they forthwith stript him of his outside coat, that was of divers colours:

English Standard Version 2016

²³ So when Joseph came to his brothers, they stripped him of his robe, the robe of many colors that he wore.

Genesis 37:23 交叉引用

Genesis 37:22

And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again.

Genesis 37:24

and they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.

Genesis 37:3

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.

Genesis 42:21

And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.

2 Samuel 13:18

And she had a garment of divers colours upon her: for with such robes were the king's daughters that were virgins apparelled. Then his servant brought her out, and bolted the door after her.

Psalm 22:18

They part my garments among them, And cast lots upon my vesture.

Matthew 27:28

And they stripped him, and put on him a scarlet robe.