Genesis 32:20 - King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And say, Moreover, your servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goes before me, and afterward I will see his face; perhaps he will accept me.

American Standard Version (1901)

²⁰ and ye shall say, Moreover, behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept me.

Common English Bible

²⁰ Say also, ‘Your servant Jacob is right behind us.’” Jacob thought, I may be able to pacify Esau with the gift I’m sending ahead. When I meet him, perhaps he will be kind to me.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And you will add: 'Your servant Jacob himself also follows after us, for he said: "I will appease him with the gifts that go ahead, and after this, I will see him; perhaps he will be gracious to me." ' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And ye shall add: Thy servant Jacob himself also followeth after us. For he said: I will appease him with the presents that go before, and afterwards I will see him. Perhaps he will be gracious to me.

English Standard Version 2016

²⁰ and you shall say, ‘Moreover, your servant Jacob is behind us.’” For he thought, “I may appease him with the present that goes ahead of me, and afterward I shall see his face. Perhaps he will accept me.”

Genesis 32:20 交叉引用

Genesis 32:19

And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him.

Genesis 32:21

So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.

Genesis 43:11

And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds:

1 Kings 20:31

And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel: peradventure he will save thy life.

Proverbs 15:18

A wrathful man stirreth up strife: But he that is slow to anger appeaseth strife.

Proverbs 16:14

The wrath of a king is as messengers of death: But a wise man will pacify it.

Proverbs 18:16

A man's gift maketh room for him, And bringeth him before great men.

Proverbs 21:14

A gift in secret pacifieth anger: And a reward in the bosom strong wrath.

Proverbs 6:35

He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts.

Jonah 3:9

Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?

2 Timothy 2:25

in meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;

1 Samuel 6:5

Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.