Genesis 31:50 - King James Version (Oxford) 1769

⁵⁰ If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁰ If you should afflict, humiliate, or lower [divorce] my daughters, or if you should take other wives beside my daughters, although no man is with us [to witness], see (remember), God is witness between you and me.

American Standard Version (1901)

⁵⁰ If thou shalt afflict my daughters, and if thou shalt take wives besides my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.

Common English Bible

⁵⁰ If you treat my daughters badly and if you marry other women, though we aren’t there, know that God observed our witness.”

Catholic Public Domain Version

⁵⁰ If you afflict my daughters, and if you bring in other wives over them, no one is a witness of our words except God, who understands beforehand."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁰ If thou afflict my daughters, and if thou bring in other wives over them: None is witness of our speech but God, who is present and beholdeth.

English Standard Version 2016

⁵⁰ If you oppress my daughters, or if you take wives besides my daughters, although no one is with us, see, God is witness between you and me.”

Genesis 31:50 交叉引用

Genesis 31:51

And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee;

Job 16:19

Also now, behold, my witness is in heaven, And my record is on high.

Jeremiah 29:23

because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours' wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the LORD.

Jeremiah 42:5

Then they said to Jeremiah, The LORD be a true and faithful witness between us, if we do not even according to all things for the which the LORD thy God shall send thee to us.

Leviticus 18:18

Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.

Micah 1:2

Hear, all ye people; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord GOD be witness against you, the Lord from his holy temple.

Malachi 2:14

Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.

Malachi 3:5

And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.

1 Thessalonians 2:5

For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:

Judges 11:10

And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to thy words.

1 Samuel 12:5

And he said unto them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, He is witness.