Genesis 31:18 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ and he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padan-aram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And he drove away all his livestock and all his gain which he had gotten, the livestock he had obtained and accumulated in Padan-aram, to go to Isaac his father in the land of Canaan.

American Standard Version (1901)

¹⁸ and he carried away all his cattle, and all his substance which he had gathered, the cattle of his getting, which he had gathered in Paddan-aram, to go to Isaac his father unto the land of Canaan.

Common English Bible

¹⁸ and set out with all of his livestock and all of his possessions that he had acquired in Paddan-aram in order to return to his father Isaac in the land of Canaan.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And he took all his substance and flocks, and whatever he had acquired in Mesopotamia, and he journeyed to his father Isaac, in the land of Canaan.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And he took all his substance, and flocks, and whatsoever he had gotten in Mesopotamia: and went forward to Isaac his father to the land of Chanaan.

English Standard Version 2016

¹⁸ He drove away all his livestock, all his property that he had gained, the livestock in his possession that he had acquired in Paddan-aram, to go to the land of Canaan to his father Isaac.

Genesis 31:18 交叉引用

Genesis 25:20

and Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan-aram, the sister to Laban the Syrian.

Genesis 27:41

And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.

Genesis 28:21

so that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God:

Genesis 31:17

Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;

Genesis 32:6

And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him.

Ecclesiastes 3:6

a time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;