Genesis 30:31 - King James Version (Oxford) 1769

³¹ And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me any thing: if thou wilt do this thing for me, I will again feed and keep thy flock.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ [Laban] said, What shall I give you? And Jacob said, You shall not give me anything, if you will do this one thing for me [of which I am about to tell you], and I will again feed and take care of your flock.

American Standard Version (1901)

³¹ And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me aught: if thou wilt do this thing for me, I will again feed thy flock and keep it.

Common English Bible

³¹ Laban said, “What will I pay you?” Jacob said, “Don’t pay me anything. If you will do this for me, I will take care of your flock again, and keep a portion.

Catholic Public Domain Version

³¹ And Laban said, "What shall I give to you?" But he said, "I want nothing. But if you will do what I ask, I will feed and guard your sheep again.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And Laban said: What shall I give thee? But he said: I require nothing. But if thou wilt do what I demand, I will feed, and keep thy sheep again.

English Standard Version 2016

³¹ He said, “What shall I give you?” Jacob said, “You shall not give me anything. If you will do this for me, I will again pasture your flock and keep it:

Genesis 30:31 交叉引用

Genesis 30:30

For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude; and the LORD hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also?

Genesis 30:32

I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.

Psalm 118:8

It is better to trust in the LORD Than to put confidence in man.

Hebrews 13:5

Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.