Genesis 29:35 - King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah; and left bearing.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Again she conceived and bore a son, and she said, Now will I praise the Lord! So she called his name Judah [praise]; then [for a time] she ceased bearing.

American Standard Version (1901)

³⁵ And she conceived again, and bare a son: and she said, This time will I praise Jehovah: therefore she called his name Judah; and she left off bearing.

Common English Bible

³⁵ She became pregnant again and gave birth to a son. She said, “This time I will praise the LORD.” So she named him Judah. Then she stopped bearing children.

Catholic Public Domain Version

³⁵ A fourth time she conceived and bore a son, and she said, "Only now will I confess to the Lord." And for this reason, she called him Judah. And she ceased from child-bearing.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ The fourth time she conceived and bore a son, and said: Now will I praise the Lord. And for this she called him Juda. And she left bearing.

English Standard Version 2016

³⁵ And she conceived again and bore a son, and said, “This time I will praise the Lord.” Therefore she called his name Judah. Then she ceased bearing.

Genesis 29:35 交叉引用

Genesis 30:9

When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.

Genesis 35:26

and the sons of Zilpah, Leah's handmaid; Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padan-aram.

Genesis 46:12

And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zarah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul.

1 Chronicles 5:2

For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:)

Ezekiel 48:7

And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah.

Numbers 1:26

Of the children of Judah, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

Numbers 34:19

And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

Matthew 1:2

Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;

Deuteronomy 33:7

And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, LORD, the voice of Judah, And bring him unto his people: Let his hands be sufficient for him; And be thou an help to him from his enemies.