Genesis 27:42 - King James Version (Oxford) 1769

⁴² And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² These words of Esau her elder son were repeated to Rebekah. She sent for Jacob her younger son and said to him, See here, your brother Esau comforts himself concerning you [by intending] to kill you.

American Standard Version (1901)

⁴² And the words of Esau her elder son were told to Rebekah; and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.

Common English Bible

⁴² Rebekah was told what her older son Esau was planning, so she summoned her younger son Jacob and said to him, “Esau your brother is planning revenge. He plans to kill you.

Catholic Public Domain Version

⁴² These things were reported to Rebekah. And sending and calling for her son Jacob, she said to him, "Behold, your brother Esau is threatening to kill you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² These things were told to Rebecca. And she sent and called Jacob her son, and said to him, Behold Esau thy brother threateneth to kill thee.

English Standard Version 2016

⁴² But the words of Esau her older son were told to Rebekah. So she sent and called Jacob her younger son and said to him, “Behold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you.

Genesis 27:42 交叉引用

Genesis 27:41

And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.

Genesis 27:43

Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

Genesis 32:11

Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.

Genesis 32:3

And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom.

Psalm 64:5

They encourage themselves in an evil matter: They commune of laying snares privily; They say, Who shall see them?

Proverbs 2:14

Who rejoice to do evil, And delight in the frowardness of the wicked;

1 Samuel 30:5

And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.