Genesis 25:18 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And [Ishmael's sons] dwelt from Havilah to Shur, which is before Egypt in the direction of Assyria. [Ishmael] dwelt close [to the lands] of all his brethren.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And they dwelt from Havilah unto Shur that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: he abode over against all his brethren.

Common English Bible

¹⁸ He established camps from Havilah to Shur, which is near Egypt on the road to Assyria. He died among all of his brothers.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Now he had lived from Havilah as far as Shur, which overlooks Egypt as it approaches the Assyrians. He passed away in the sight of all his brothers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And he dwelt from Hevila as far as Sur, which looketh towards Egypt, to them that go towards the Assyrians. He died in the presence of all his brethren.

English Standard Version 2016

¹⁸ They settled from Havilah to Shur, which is opposite Egypt in the direction of Assyria. He settled over against all his kinsmen.

Genesis 25:18 交叉引用

Genesis 10:29

and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.

Genesis 10:7

And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtechah: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.

Genesis 13:10

And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.

Genesis 14:10

And the vale of Siddim was full of slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.

Genesis 16:12

And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.

Genesis 16:7

And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

Genesis 2:11

The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

Genesis 20:1

And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.

Genesis 21:14

And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer-sheba.

Genesis 21:21

And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.

2 Kings 23:29

In his days Pharaoh-nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.

1 Chronicles 1:23

and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

Psalm 78:64

Their priests fell by the sword; And their widows made no lamentation.

Exodus 15:22

So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

Ezekiel 23:23

the Babylonians, and all the Chaldeans, Pekod, and Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them: all of them desirable young men, captains and rulers, great lords and renowned, all of them riding upon horses.

1 Samuel 15:7

And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.