Genesis 24:50 - King James Version (Oxford) 1769

⁵⁰ Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁰ Then Laban and Bethuel answered, The thing comes forth from the Lord; we cannot speak bad or good to you.

American Standard Version (1901)

⁵⁰ Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from Jehovah: we cannot speak unto thee bad or good.

Common English Bible

⁵⁰ Laban and Bethuel both responded, “This is all the LORD’s doing. We have nothing to say about it.

Catholic Public Domain Version

⁵⁰ And Laban and Bethuel responded: "A word has proceeded from the Lord. We are not able to speak anything else to you, beyond what pleases him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁰ And Laban and Bathuel answered: The word hath proceeded from the Lord; we cannot speak any other thing to thee but his pleasure.

English Standard Version 2016

⁵⁰ Then Laban and Bethuel answered and said, “The thing has come from the Lord; we cannot speak to you bad or good.

Genesis 24:50 交叉引用

Genesis 24:15

And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.

Genesis 24:28

And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.

Genesis 24:51

Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken.

Genesis 24:53

And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.

Genesis 24:55

And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.

Genesis 24:60

And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.

Genesis 31:24

And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

Genesis 31:29

It is in the power of my hand to do you hurt: but the God of your father spake unto me yesternight, saying, Take thou heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

2 Samuel 13:22

And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.

1 Kings 12:15

Wherefore the king hearkened not unto the people; for the cause was from the LORD, that he might perform his saying, which the LORD spake by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat.

1 Kings 12:24

Thus saith the LORD, Ye shall not go up, nor fight against your brethren the children of Israel: return every man to his house; for this thing is from me. They hearkened therefore to the word of the LORD, and returned to depart, according to the word of the LORD.

Psalm 118:23

This is the LORD's doing; It is marvellous in our eyes.

Matthew 21:42

Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, The same is become the head of the corner: This is the Lord's doing, And it is marvellous in our eyes?

Mark 12:11

This was the Lord's doing, And it is marvellous in our eyes?

Acts 11:17

Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God?