Genesis 2:23 - King James Version (Oxford) 1769

²³ And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Then Adam said, This [creature] is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called Woman, because she was taken out of a man.

American Standard Version (1901)

²³ And the man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.

Common English Bible

²³ The human said, “This one finally is bone from my bones and flesh from my flesh. She will be called a woman because from a man she was taken.”

Catholic Public Domain Version

²³ And Adam said: "Now this is bone from my bones, and flesh from my flesh. This one shall be called woman, because she was taken from man."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And Adam said: This now is bone of my bones, and flesh of my flesh; she shall be called woman, because she was taken out of man.

English Standard Version 2016

²³ Then the man said, “This at last is bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called Woman, because she was taken out of Man.”

Genesis 2:23 交叉引用

Genesis 29:14

And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.

2 Samuel 19:13

And say ye to Amasa, Art thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab.

2 Samuel 5:1

Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

Judges 9:2

Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, either that all the sons of Jerubbaal, which are threescore and ten persons, reign over you, or that one reign over you? remember also that I am your bone and your flesh.