Genesis 13:9 - King James Version (Oxford) 1769

⁹ Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Is not the whole land before you? Separate yourself, I beg of you, from me. If you take the left hand, then I will go to the right; or if you choose the right hand, then I will go to the left.

American Standard Version (1901)

⁹ Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou take the right hand, then I will go to the left.

Common English Bible

⁹ Isn’t the whole land in front of you? Let’s separate. If you go north, I will go south; and if you go south, I will go north.”

Catholic Public Domain Version

⁹ Behold, the entire land is before your eyes. Withdraw from me, I beg you. If you will go to the left, I will take the right. If you choose the right, I will pass to the left."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Behold, the whole land is before thee: depart from me I pray thee. If thou wilt go to the left hand, I will take the right: if thou choose the right hand, I will pass to the left.

English Standard Version 2016

⁹ Is not the whole land before you? Separate yourself from me. If you take the left hand, then I will go to the right, or if you take the right hand, then I will go to the left.”

Genesis 13:9 交叉引用

Genesis 13:10

And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.

Genesis 13:8

And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.

Genesis 20:15

And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.

Genesis 34:10

And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.

Psalm 120:7

I am for peace: But when I speak, they are for war.

Jeremiah 40:4

And now, behold, I loose thee this day from the chains which were upon thine hand. If it seem good unto thee to come with me into Babylon, come; and I will look well unto thee: but if it seem ill unto thee to come with me into Babylon, forbear: behold, all the land is before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go.

Romans 12:18

If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.

1 Corinthians 6:7

Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? Why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?

Hebrews 12:14

Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord: