Galatians 3:27 - King James Version (Oxford) 1769

²⁷ For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ For as many [of you] as were baptized into Christ [into a spiritual union and communion with Christ, the Anointed One, the Messiah] have put on (clothed yourselves with) Christ.

American Standard Version (1901)

²⁷ For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.

Common English Bible

²⁷ All of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

Catholic Public Domain Version

²⁷ For as many of you as have been baptized in Christ have become clothed with Christ.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ For as many of you as have been baptized in Christ, have put on Christ.

English Standard Version 2016

²⁷ For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

Galatians 3:27 交叉引用

Job 29:14

I put on righteousness, and it clothed me: My judgment was as a robe and a diadem.

Isaiah 61:10

I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.

Luke 15:22

But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:

Acts 16:15

And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Acts 2:38

Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

Acts 8:16

(for as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)

Acts 9:18

And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.

Romans 13:14

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

Romans 3:22

even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

1 Corinthians 10:2

and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;

1 Corinthians 12:13

For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.

Ephesians 4:24

and that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.

Colossians 3:10

and have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

1 Peter 3:21

The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ: