Galatians 2:7 - King James Version (Oxford) 1769

⁷ but contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ But on the contrary, when they [really] saw that I had been entrusted [to carry] the Gospel to the uncircumcised [Gentiles, just as definitely] as Peter had been entrusted [to proclaim] the Gospel to the circumcised [Jews, they were agreeable];

American Standard Version (1901)

⁷ but contrariwise, when they saw that I had been intrusted with the gospel of the uncircumcision, even as Peter with the gospel of the circumcision

Common English Bible

⁷ But on the contrary, they saw that I had been given the responsibility to preach the gospel to the people who aren’t circumcised, just as Peter had been to the circumcised.

Catholic Public Domain Version

⁷ But it was to the contrary, since they had seen that the Gospel to the uncircumcised was entrusted to me, just as the Gospel to the circumcised was entrusted to Peter.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ But contrariwise, when they had seen that to me was committed the gospel of the uncircumcision, as to Peter was that of the circumcision.

English Standard Version 2016

⁷ On the contrary, when they saw that I had been entrusted with the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been entrusted with the gospel to the circumcised

Galatians 2:7 交叉引用

Acts 15:12

Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.

Acts 18:6

And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

Acts 28:28

Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.

Acts 9:15

But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

Romans 1:5

by whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:

Romans 11:13

For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:

1 Corinthians 9:17

For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.

Galatians 1:16

to reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:

Galatians 1:18

Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.

Galatians 1:6

I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:

Galatians 2:11

But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.

Galatians 2:14

But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?

Galatians 2:9

and when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.

1 Thessalonians 2:4

but as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.

1 Timothy 1:11

according to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.

1 Timothy 2:7

Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.

2 Timothy 1:11

whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.

2 Peter 3:15

And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;