Galatians 2:1 - King James Version (Oxford) 1769

¹ Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THEN AFTER [an interval] of fourteen years I again went up to Jerusalem. [This time I went] with Barnabas, taking Titus along with [me] also.

American Standard Version (1901)

¹ Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

Common English Bible

¹ Then after fourteen years I went up to Jerusalem again with Barnabas, and I took Titus along also.

Catholic Public Domain Version

¹ Next, after fourteen years, I went up again to Jerusalem, taking with me Barnabas and Titus.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Then, after fourteen years, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

English Standard Version 2016

¹ Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along with me.

Galatians 2:1 交叉引用

Acts 11:25

Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:

Acts 11:30

Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Acts 12:25

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.

Acts 13:2

As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.

Acts 13:50

But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.

Acts 14:12

And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.

Acts 15:25

it seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,

1 Corinthians 9:6

Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?

2 Corinthians 2:13

I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.

2 Corinthians 8:16

But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.

2 Corinthians 8:23

Whether any do enquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.

Galatians 1:18

Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.

Galatians 2:13

And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

Galatians 2:3

But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

Galatians 2:9

and when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.

Colossians 4:10

Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)

Titus 1:4

to Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.