Ezra 9:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And after all that has come upon us for our evil deeds and for our great guilt, seeing that You, our God, have punished us less than our iniquities deserved and have given us such a remnant,

American Standard Version (1901)

¹³ And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great guilt, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such a remnant,

Common English Bible

¹³ “After all that has happened to us because of our evil deeds and our great guilt—although you, our God, have punished us less than our iniquities deserve and have allowed us to survive as we do—

Catholic Public Domain Version

¹³ And after all that has happened to us because of our very wicked works and our great offense, you, our God, have freed us from our iniquity, and you have given us salvation, just as it is this day,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And after all that is come upon us, for our most wicked deeds, and our great sin, seeing that thou our God hast saved us from our iniquity, and hast given us a deliverance as at this day,

English Standard Version 2016

¹³ And after all that has come upon us for our evil deeds and for our great guilt, seeing that you, our God, have punished us less than our iniquities deserved and have given us such a remnant as this,

Ezra 9:13 交叉引用

Nehemiah 13:18

Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.

Nehemiah 9:32

Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.

Job 11:6

And that he would shew thee the secrets of wisdom, That they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

Psalm 103:10

He hath not dealt with us after our sins; Nor rewarded us according to our iniquities.

Lamentations 3:22

It is of the LORD's mercies that we are not consumed, Because his compassions fail not.

Habakkuk 3:2

O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, In the midst of the years make known; In wrath remember mercy.

Galatians 3:4

Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.