Ezra 7:25 - King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ You, Ezra, after the wisdom of your God, which is [in His instructions] in your hand, set magistrates and judges who may judge all the people [west] of the River; choose those who know the instructions of your God, and teach him who does not know them.

American Standard Version (1901)

²⁵ And thou, Ezra, after the wisdom of thy God that is in thy hand, appoint magistrates and judges, who may judge all the people that are beyond the River, all such as know the laws of thy God; and teach ye him that knoweth them not.

Common English Bible

²⁵ And you, Ezra, based on the divine wisdom that you have, appoint supervisors and judges to adjudicate among all the people in the province Beyond the River who know the laws of your God. You will also teach those who do not know them.

Catholic Public Domain Version

²⁵ But as for you, Ezra, in accord with the wisdom of your God, which is in your hand, appoint judges and magistrates, so that they may judge the entire people, which is beyond the river, especially so that they may know the law of your God, but also so as to teach the ignorant freely.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And thou Esdras, according to the wisdom of thy God, which is in thy hand, appoint judges and magistrates, that may judge all the people that is beyond the river, that is for them who know the law of thy God. Yea and the ignorant teach ye freely.

English Standard Version 2016

²⁵ “And you, Ezra, according to the wisdom of your God that is in your hand, appoint magistrates and judges who may judge all the people in the province Beyond the River, all such as know the laws of your God. And those who do not know them, you shall teach.

Ezra 7:25 交叉引用

Genesis 41:38

And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is?

Genesis 41:39

And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:

1 Kings 3:28

And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do judgment.

2 Kings 17:27

Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the manner of the God of the land.

1 Chronicles 22:12

Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God.

1 Chronicles 23:4

Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:

Ezra 10:4

Arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.

Ezra 6:6

Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shethar-boznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence:

Ezra 7:10

For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.

Ezra 7:14

Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors, to enquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand;

Nehemiah 9:3

And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God one fourth part of the day; and another fourth part they confessed, and worshipped the LORD their God.

Psalm 19:7

The law of the LORD is perfect, converting the soul: The testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

Proverbs 2:6

For the LORD giveth wisdom: Out of his mouth cometh knowledge and understanding.

Proverbs 6:23

For the commandment is a lamp; and the law is light; And reproofs of instruction are the way of life:

Malachi 2:7

For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the LORD of hosts.

Matthew 13:52

Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.

Mark 6:34

And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

Deuteronomy 16:18

Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.

Colossians 1:28

whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:

James 1:5

If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.