Ezra 10:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two: for we are many that have transgressed in this thing.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But the people are many and it is a time of heavy rain; we cannot stand outside. Nor can this work be done in a day or two, for we have greatly transgressed in this matter.

American Standard Version (1901)

¹³ But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without: neither is this a work of one day or two; for we have greatly transgressed in this matter.

Common English Bible

¹³ But there are many people, and it’s the rainy season; we can’t continue to stand outside. Nor can this task be completed in a day or two because many of us have sinned in this matter.

Catholic Public Domain Version

¹³ Yet truly, since the people are many, and it is the time of rain, and we cannot endure standing outside, and this is not a task for one or two days, (for certainly we have sinned greatly in this matter,)

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ But as the people are many; and it is time of rain; and we are not able to stand without; and it is not a work of one day or two (for we have exceedingly sinned in this matter):

English Standard Version 2016

¹³ But the people are many, and it is a time of heavy rain; we cannot stand in the open. Nor is this a task for one day or for two, for we have greatly transgressed in this matter.

Ezra 10:13 交叉引用

Ezra 10:12

Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.

Ezra 10:14

Let now our rulers of all the congregation stand, and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us.