Exodus 9:34 - King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ But when Pharaoh saw that the rain, the hail, and the thunder had ceased, he sinned yet more, and toughened and stiffened his hard heart, he and his servants.

American Standard Version (1901)

³⁴ And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.

Common English Bible

³⁴ But when Pharaoh saw that the rain, hail, and thunder had stopped, he sinned again. Pharaoh and his officials became stubborn.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Then Pharaoh, seeing that the rain, and the hail, and the thunders had ceased, added to his sin.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And Pharao seeing that the rain and the hail, and the thunders were ceased, increased his sin.

English Standard Version 2016

³⁴ But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he sinned yet again and hardened his heart, he and his servants.

Exodus 9:34 交叉引用

2 Chronicles 28:22

And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.

2 Chronicles 33:23

and humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

2 Chronicles 36:13

And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the LORD God of Israel.

Exodus 4:21

And the LORD said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.

Exodus 7:14

And the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go.

Exodus 8:15

But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said.

Exodus 9:33

And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

Exodus 9:35

And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses.

Ecclesiastes 8:11

Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

1 Samuel 6:6

Wherefore then do ye harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? when he had wrought wonderfully among them, did they not let the people go, and they departed?